C’era una volta un vecchio saggio di nome Cyavana. Innamoratosi di una bellissima ragazza molto più giovane di lui, Sukanyā, Cyavana riuscì a sposarla e a donarle un matrimonio meraviglioso. Con il passare del tempo, la forza di Cyavana cominciò a sentire il peso degli anni e la differenza di età divenne fonte di dolore per la coppia di sposi. Alla ragazza venne offerta la possibilità di sciogliere il patto nuziale ma lei rifiutò con proverbiale forza.
Cyavana decise allora di rivolgersi ai sacri medici degli Dei, i fratelli Kumāra, per chiedere loro forza e longevità. I fratelli Kumāra, davanti all’immenso amore che scorreva tra il saggio e la sua giovane sposa, decisero che rinvigorire la fisiologia di Cyavana sarebbe stato solo il primo passo. E decisero di creare una preparazione āyurvedica che potesse letteralmente riportare indietro nel tempo il corpo del saggio. Creata una pasta di piante sacre, i fratelli la somministrarono a Cyavana, che tornò ad avere corpo, mente e spirito di un giovane uomo e poté continuare a vivere meravigliosamente insieme alla sua sposa. La storia di Cyavana si diffuse in tutto il regno e la formulazione āyurvedica divenne famosa con il nome di Cyavanaprāśa, la marmellata di Cyavana.
Quando assumiamo questa preparazione āyurvedica celebriamo le austerità del saggio Cyavana, la generosità dei fratelli Kumāra, il divino potere della medicina indiana e l’amore di una coppia di sposi che decise di restare insieme oltre i limiti del tempo.
Testo by Silvia Nicodano
